"陸の孤島" meaning in All languages combined

See 陸の孤島 on Wiktionary

Phrase [日本語]

  1. 近隣の主要地域と陸続きでありながら、交通が断絶されているために到達や脱出が困難である場所を、海で隔絶された孤島になぞらえていう表現。
    Sense id: ja-陸の孤島-ja-phrase-liWd1QdJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "この成句は、交通網が整備されておらず恒常的に到達や脱出が困難である場所に対しても、災害等で到達や脱出するための交通網が使えない場所にも用いられる。"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "近隣の主要地域と陸続きでありながら、交通が断絶されているために到達や脱出が困難である場所を、海で隔絶された孤島になぞらえていう表現。"
      ],
      "id": "ja-陸の孤島-ja-phrase-liWd1QdJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "陸の孤島"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "notes": [
    "この成句は、交通網が整備されておらず恒常的に到達や脱出が困難である場所に対しても、災害等で到達や脱出するための交通網が使えない場所にも用いられる。"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "近隣の主要地域と陸続きでありながら、交通が断絶されているために到達や脱出が困難である場所を、海で隔絶された孤島になぞらえていう表現。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "陸の孤島"
}

Download raw JSONL data for 陸の孤島 meaning in All languages combined (0.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the jawiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.